哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了，这可能是Woody Allen早年最好笑的一部电影，尽管不一定是他最好的一部作品，但这部对性的调侃实在是开宗立派登峰造极。原来欲望都市里面Carrie的专栏巴士广告上那句slogan说的and isn't afraid to ask是戏仿致敬这部作品的副标题。不过我稍微想多了一点，Woody Allen这个糟老头子这么肆无忌惮地用精英知识分子的高级幽默感来表现性，而且还亲自出演，究竟是为了身体力行地嘲讽，在丈夫面前被别人欺负日语还是夹带私货地展现自己很行，鉴于他后来的一系列典型的直男丑闻，还真说不定。但抛开这点，作品本身是足够好看的，对隐喻视觉信息的运用也十分巧妙，在丈夫面前被别人欺负日语这种观影体验仿佛小时候第一次读懂了欧美幽默段子漫画的感受，都妙在了言犹未尽的心照不宣上，这一刻，他不着痕迹地打破了荒诞的文本和现实之间的界限，在丈夫面前被别人欺负日语引发了观影共情。